
護手霜是日語里如何說的?
隨著天氣漸冷,我們的雙手也需要呵護。護手霜,作為冬季必備的護膚品之一,如何用日語表達呢?
護手クリーム(ごしゅくくりーむ)
在日語中,護手霜被稱為「護手クリーム(ごしゅくくりーむ)」,其中「護手」意為保護雙手,「クリーム」是借用英語單詞cream的讀音。
護手霜的日語寫法
護手霜的日語寫法為「護手クリーム」,漢字對應的假名發音分別為「ご」「しゅ」「く」「くりーむ」。
護手霜的分類
在日語中,護手霜也有不同的分類,根據質地和用途的不同,主要可分為以下幾種:
ハンドクリーム(はんどくりーむ):質地輕盈,適合日常保濕。
ハンドローション(はんどろうしょん):質地比ハンドクリーム更清爽,適合夏季使用。
ハンドミルク(はんどみるく):質地濃稠,適合滋潤干燥的雙手。
ハンドバター(はんどばたー):質地最厚重,適合極度干燥的雙手。
除此之外,還有針對不同肌膚問題的護手霜,如美白護手霜、抗衰老護手霜等。
護手霜的推薦語
想要選擇一款適合自己的護手霜,可以參考以下推薦:
「シミやシワを防ぎ、若々しい手をキープしたいなら、美白効果のあるハンドクリームがおすすめですよ。」
(想要預防色斑和皺紋,保持年輕的雙手,推薦選擇具有美白效果的護手霜。)
「手荒れがひどい時には、保濕力の高いハンドバターが効果的です。」
(手上長了濕疹時,保濕力高的護手霜會比較有效。)
護手霜的用法
護手霜的用法非常簡單,一般建議在洗手后使用。取適量護手霜涂抹在雙手上,輕輕按摩至吸收即可。
護手霜的禁忌
護手霜雖好,但也要注意一些禁忌事項:
不要大量使用:護手霜用量過多會導致手部皮膚過于油膩,反而會堵塞毛孔。
不要頻繁使用:頻繁使用護手霜會讓手部皮膚依賴護手霜,失去自身保濕能力。
不要涂抹在有傷口或濕疹的部位:護手霜中含有防腐劑等成分,涂抹在有傷口或濕疹的部位會加重癥狀。